UC知道求翻译!急急急!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 07:23:36
Since its market reforms began in 1978, China’s economy has grown at close to 10 percent a year, according to official data, and has even accelerated since the year 2000. Internationally accepted measures of China’s growth show it to be even faster than officially reported. This growth success is no flash in the pan. It will likely continue at better than decade-doubling rates until close to the middle of the century.
The implications of China’s continued rapid growth include China’s overtaking the U.S. in overall GDP terms sometime around 2040. Such a large and fast-growing economy will change global patterns of production, trade, and pricing, and also implies adjustments in the balance of global military force projection capabilities.
However, China’s economic size will not quickly translate into comparable degrees of military prowess. The slow process of accumulating military hardware and global bases means that China’s rise to global military preeminence will necessarily
The implications of China’s continued rapid growth include China’s overtaking the U.S. in overall GDP terms sometime around 2040. Such a large and fast-growing economy will change global patterns of production, trade, and pricing, and also implies adjustments in the balance of global military force projection capabilities.
However, China’s economic size will not quickly translate into comparable degrees of military prowess. The slow process of accumulating military hardware and global bases means that China’s rise to global military preeminence will necessarily
由于其市场化改革始于1978年，中国的经济增长，如今已接近10 ％左右，根据官方数据，自2000年以来增长速度更快。国际公认的观点是，中国的增长比官方报告的要快。这种增长的成功不是昙花一现。它很可能会继续十年翻一番，直到接近21世纪中叶
翻译了一段