御宅男用日语怎么说

发音是おたくおとこ

不知道楼主是否明白本词的意思呢？在日本这个一般泛指那些不喜欢到外面和人接触，只喜欢沉浸在自我小世界的男人。大多数是那些喜欢游戏和漫画的人

你的理解是正确的

御宅(お宅/オタク)（发音：OTAKU）
男发音おとこ

お宅男（おたくおとこ）

这是一句近代的流行语。对于某些领域的情报、物品抱有执着心积极参与的人。比如:「动漫おたく男」

おたく おとこ。
大家答的都对。