I wish I had met you,before we were dead怎么翻译?注意时态,说话人当时还在世,为什么用过去时

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 07:26:03

虚拟语气啊！
我希望在我们都没死之前能见到你。

wish 虚拟语气
我希望在我们死之前我有遇见过你

两句都是虚拟语气,前面与后面的相反.后面的与现实相反.
希望在我们离开人世之前,我已经遇见过你

wish虚拟语气后都用过去时...

这是虚拟语气的例子,在语法里是一大块,具体可参见语法书