关于视频的字幕和声音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 17:54:16
视频自带的字幕是中文的,想自己下个英文的替代,怎么弄,
视频格式是rmvb的
还有请问可以截取视频的声音放在MP3里听吗
请说明用什么软件,怎么提取声音?(具体一点,谢谢)

rm格式的电影字幕是不能再编辑的，它的字幕和文件就是一个整体。如果想看英文字幕的那就去下载AVI格式的视频，然后外挂英文字幕。提取rmvb视频声音可以不需要另用软件的，有的播放器就有这个功能。如果你用的是kmplayer，播放时对画面按右键，捕获，捕获为音频即可。如果你用的是gom player，播放时右击画面点音量，选里面的高级音频截取即可。如果你没安装这两个播放器的话，你还可以用千千静听转换，把千千打开，再把rm、rmvb文件直接拖曳到千千的播放列表里，右击播放列表里的视频文件名点转换格式即可。

rmvb格式的视频文件的字幕是嵌在视频里面的，无法替代，你用另外的字幕只是覆盖上去，没盖到的地方还是看得到的。
可以用软件提取视频文件的声音。

这里有一个现成的，楼主参考一下吧。
http://zhidao.baidu.com/question/6088276.html