帮忙讲讲这句：……,but of all that come in contact with it.如下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 01:37:03
翻译是：……，同时也温暖了所有跟它接触的人的心。
这句话的主谓成分是怎么样的？
这句话是that引导的宾语从句吗？
怎么是of all开头？听起来怪怪的.

帮忙讲讲哦，菜鸟不懂..
谢谢！
省略号里的内容：Inner sunshine warms not only the heart of owner,
内心的阳光不仅温暖了自己的心，

not only …… but（also）…… 是一个短语， 它的意思是不仅，而且……

我的理解是：
这里的of 所连接的是上半句中的 heart of owner 的"heart"。 that修饰就是heart of all啦

这只是半句话，语法上当然不完整。that 引导的是all 的同位语从句

not only …… but（also）…… 是一个短语， 它的意思是不仅，而且……

我的理解是：
这里的of 所连接的是上半句中的 heart of owner 的"heart"。 that修饰就是heart of all啦
这只是半句话，语法上当然不完整。that 引导的是all 的同位语从句

你应该把省略号里的内容写出来。。。