WWE的一个英文问题

hell:直接翻译是地狱,它同FUCK,经常被根据要表达的预期而被加到说话句子中.

根据所说的是摔交...应该是冲对手说的话,一方面是挑衅对手,一方面是振奋自己的气势...

按照中文意思的翻译:来吧,上吧,行动起来...给我一交...等等符合语境说法...

类似演唱会的那种说法吗？

意思就是，叫观众喊YEAH啦~

或者说来一个地狱般的YEAH 吧。。。。

是看拳击那种特别暴力的吗。。。观众一般都以看到其中一个对手被击败而兴奋。。。对于选手来说，那就是地狱的吼声吧。。。

scsa每次要教训别人的时候和别人对话的时候
总会说那句话就是如果观众想看他教训别人的话
就回答Hell yeah就是好耶的意思

World Wrestling Federation世界摔角协会

给我一个TMD YEAH！

给我一个地狱