下面的中文翻译成英文应如何修改?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 02:48:22
简历 求职：：采购及会计主任、进出口贸易部门主任

工作经历:
2001年3月---今服务於：XXXX有限公司。
职务：滋补品部主任。负责:负责滋补品大陆地和东南亚区域的市场策划及采购，议定合同，通关配送、进销存账务管理和国际结算业务。
1996年9月---2001年3月服务於:XXX有限公司。
职务：调度主任。负责:货物仓库堆场调度、船务跟单、配合客户报关通关工作。

本人与鱼翅、鲍鱼、燕窝、海参、花胶肚、冬虫草、雪蛤、等滋补品打交道多年。懂公司财务及记账，Microsoft office项下的MS Word、 MS Excel、 MS Outlook、MS PowerPoint。熟练运用E-MAIL、QQ、SKYPE、MSN等网络沟通工具。熟悉船务，熟悉通关业务,仓储管理。独立制定市场营销策略，规划与执行，订立合同格式条款；胜任以下职责：
1、燕窝，冬虫草、雪蛤等滋补品的采购和公司财务工作;协助制订生意策略.制定工作和营销策略，规划与执行。 （市场营销策划书式样，见附件1）
2、船务，报关通关、进出口贸易、货物调度统筹工作：FOB、CNF、CIF、L/C、T/T等多种贸易方式和国际结算方式。
希望我有幸为贵司服务，与您为同事，谢谢！

Biography for: Procurement and Accounting Officer, import and export trade sector director

Work experience:
March 2001 -- this on the service:: XXXXXLtd.
Title: Director of the Department of nourishment. Responsible for: responsible for the nourishment mainland and Southeast Asian regional market planning and procurement, agreed to contracts, customs clearance delivery, i

Biography job:: Procurement and Accounting Officer, import and export trade sector director

Work experience:
March 2001 - this service: XXXX Limited.
Title: Director of the Department of nourishment. Responsible for: responsible for the nourishment mainland and Southeast Asian regional market planning and procurement, agreed to contracts, customs clearance delivery, inventory management and accounting operations for International Settlements.
1996 on ___ September March 2001 services in: XXX Limited.
Title: Director of Scheduling. Responsible for: scheduling cargo warehouse yard, with the single shipping, customs clearance, with the work.

I and shark's fin, abalone, bird's nest, sea cucumbers, plastic flowers belly winter Cordyceps, Xuege, such as dealing with nourishment years. Understand the company's financial and accounting, Microsoft office under the MS Word, MS Excel, MS Outlook, MS PowerPoint. Skilled use of E-MAIL,