重金帮忙翻译一下,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 00:59:46
·        Windows: all windows are fixed, and made with folded MS sheet external frame and galvanized counter frame internally, all powder coated, white. The toughened glass is fixed in place using HD rubber extruded seal. All windows are fitted with Venetian blinds and external protective covers, removable for ease of cleaning. All windows are double glazed type with blinds installed between the two glasses.
·        Cabinets, desktops: built from 16 mm plywood (desk tops from 19 mm) with plastic laminate bonded to both sides, and natural light wood trim on the edges. Color scheme described in the specifications / equipment & furniture sheet of the building. Individual cabin & change room lockers will be supplied with locks allowing use of a padlock. Drawers will be provided with restraining devices (locking them in closed position) for the rig moves, for the same reasons, cabinet doors shall be fitted with pus

Windows : 所有窗口是固定的,并且用被折叠的MS板料外在框架和被镀锌的逆框架内部地做,所有搽粉上漆,白色。 钢化玻璃被固定到位使用HD橡胶挤压了封印。 所有窗口符合软百叶帘和外在维护外套,可移动为清洁舒适。 所有窗口是与窗帘的被装双面玻璃的类型被安装在二块玻璃之间。
· 内阁,桌面: 修造从16 mm胶合板(书桌从19 mm冠上)与塑料层压制品与双方和在边缘的自然光木修剪结合。 在规格描述的色彩设计/大厦的设备&家具板料。 各自的客舱&变动室衣物柜将供应以锁允许对挂锁的用途。 抽屉将带有控制装置(锁他们在关闭位置)为船具移动,为同样原因,橱门将符合推/拉的明锁,并且书架将有书/黏合剂在移动之前被安装的保存设备。 床/床在他们的基地将包括可锁定的抽屉和符合床头板、单独书架和单独床光。 顶面床将带有保护免受落的梯子和路轨。 床将带有亲热路轨&帷幕(绿色–坚实织品)。

窗口: 所有的窗户以折叠的小姐张被修理, 而且做外部的体格和镀锌电镀柜台体格在内部, 涂上一层的,白色的所有粉。 被玻璃变坚固的被修理适当地使用被挤出印章的高密度橡皮。 所有的窗户配备有威尼斯的盲人和外部的保护盖,对于清洁的安逸是可移去的。 所有的窗户是由于在二副眼镜之间被安装的盲人两倍的像玻璃的类型。
· 内阁,桌面:从 16 毫米夹板 (来自 19 毫米的书桌顶端) 建造由于塑料的薄板状的以债券作保证的到两者的边,而且天然的轻木材在边缘上整理。 在建筑物的规格 / 仪器 & 家具张中被描述的彩色方案。 个别的小屋和变化房间锁柜将会被提供允许一个挂锁的使用锁。 抽屉将会具有为装备移动抑制装置 ( 锁定他们在关闭位置中),因为相同的理由,内阁门将配备有推 / 拉开着的锁,而且书架将有握住被在~之前移动安装的装置书 / 缚者。 床 / 双层铺将包括他们的基础可锁的抽屉, 而且配备有床头板,个别的书架和个别的床光。 顶端双层铺将具有一个梯和一个从跌倒保护的栏杆。 双层铺将具有亲密栏杆和帐 (绿色–固体织物) 。