UC知道中东信用证关于如何出船证
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 07:11:29
OR:A CERTIFICATE FOR CARGO GEAR AND TACKLE VALID AS AT DATE OF LOADING ISSUED BY ONE OF THE FOLLOWING SOCIETIES:
(AMERICAN BUREAU CF SHIPPING BUREAU VERITAS
DET NORSKE VERITAS NIPPON KAIJI KYOKAI
LLOYDS REGISTER OF SHIPPING GERMANISCHER STSTKOW
KOREAN REGISTER OF SHIPPING HELIENIC REGISTER OF SHIPPINS
OR:IN CASE OF CONTAINER CARRIERS AND BULK VESSELS OR ANY OTHER GEARLESS VESSELA CERTIFICATE IS REQUIRED FROM ONE OF THE ABOVE SOCIETIES STATING THAT THE VESSEL HAS NO CARGO GEAR ON BOARD
我想问一下这个中东信用证应如何翻译,这个船证应如何出
CARRYING VESEL:
REQUIRED EITHER:A SIGNED CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY OR AGENT STATING THAT THE AGE OF THE CARRYING VESSEL AS AT THE DATE OF LOADING IS NO MORE THAN 15 OPERATING YEARS.
OR:A CERTIFICATE FOR CARGO GEAR AND TACKLE VALID AS AT DATE OF LOADING ISSUED BY ONE OF THE FOLLOWING SOCIETIES:
(THIS REQUIREMENT IS NOT APPLICABLE TO GEARLESS VESSELS.)
AMERICAN BUREAU CF SHIPPING
(AMERICAN BUREAU CF SHIPPING BUREAU VERITAS
DET NORSKE VERITAS NIPPON KAIJI KYOKAI
LLOYDS REGISTER OF SHIPPING GERMANISCHER STSTKOW
KOREAN REGISTER OF SHIPPING HELIENIC REGISTER OF SHIPPINS
OR:IN CASE OF CONTAINER CARRIERS AND BULK VESSELS OR ANY OTHER GEARLESS VESSELA CERTIFICATE IS REQUIRED FROM ONE OF THE ABOVE SOCIETIES STATING THAT THE VESSEL HAS NO CARGO GEAR ON BOARD
我想问一下这个中东信用证应如何翻译,这个船证应如何出
CARRYING VESEL:
REQUIRED EITHER:A SIGNED CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY OR AGENT STATING THAT THE AGE OF THE CARRYING VESSEL AS AT THE DATE OF LOADING IS NO MORE THAN 15 OPERATING YEARS.
OR:A CERTIFICATE FOR CARGO GEAR AND TACKLE VALID AS AT DATE OF LOADING ISSUED BY ONE OF THE FOLLOWING SOCIETIES:
(THIS REQUIREMENT IS NOT APPLICABLE TO GEARLESS VESSELS.)
AMERICAN BUREAU CF SHIPPING
信用证中的要求我碰到过，就是要求把船的重要部件提交到他提到的任何一个组织认证，咱们很难办到的。作船龄证明更容易一些。只要出一份证明船龄不超过15年就行了，然后让船公司盖章。