一篇初一英语文。要翻译!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 08:06:28
翻译以下文段。
One of the important customs is giving and receiving gifts people in different countries do it differently.In China it's not polite to open a gift in frone of the sender.But in the west,people open their gifts in immediately after they receive them.They want to show how they like the gifts.Ifyou don't open your present,westerners may get upset becausethey think you don't like it.
谢谢了!

重要的习俗之一就是不同国家的人在给予和接受礼物时的做法是不同的.在中国,人们并不注意在送礼物的人面前打开礼物,但是在西方国家里,人们通常在收到礼物之后就打开他们的礼物.他们想表现出他们多么的喜欢这份礼物.如果你不打开你的礼物,西方人会变得不高兴,因为他们以为你并不喜欢这份礼物.

嘿嘿..闲得无聊..叫翻了一下..