生化危机4结尾里昂的台词是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 03:25:23
生化4结尾时阿什莉问里昂ADA是谁?里昂是怎么说的?英文是什么?中文又是什么?知道的请告诉我,那话很经典,英文怎么说?

英文是:She's like a part of me that I can't let go. Let's leave it at that.中文照着翻就出来了。

应该是:"She is a part of me ,I can't let it go .Let's leave it at that."有可能不太对,中文大意是:"她是我心中挥之不去的一部分,就让它留在那吧."

安全离开洞口后:
Ashley:好注意~任务文成了,对吧,leon?
Leon :还没呢,我得安全送你回家。
Ashley:那么,回去后不如再。。。?
Leon :嗨,抱歉。
Ashley:还好我早有心里准备了,但这样问一句没关系
吧,那么那个女人是谁?
Leon :为什么问这个?
Ashley:告诉我嘛。
Leon :他是我生命中不能失去的一部分,难以忘怀,就讲那份感情长留与此吧。。。

英文:
Ashley:good attention~the mission text became, to, leon?
Leon:didn't°yet, I get the safety send you to go home.
Ashley:so, not equal to after return again...?
Leon:hi, sorry.
Ashley:O.K. I have already had an in the mind to prepare, but asked 1 and relate to so
, So who be that woman ?
Leon:why ask this?
Ashley:tell me.
Leon:he is one part that can't lose in my life, and is hard to forget, speak that that affection is long