xx人说的xx事情,可以这样表达吗:××が言った××ということ

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 05:26:34
除了这样说,还可以怎么说
不知道这样的说法对不对呢...

可以的。
例如:美智子さんが言った「顽张って」という言叶を思い出した。我想起了美智子说的“加油”这句话。
田中さんが言った「戸缔りを忘れないで」ということを思い出した。我想起了田中说的“别忘了锁门”这件事。

不知道我举这样的例子好不好?

xxがxxのことを言った

你说的是中国式日语,就是按照中文的概念和顺序说出的,所以有语法错误。

人の言うことのXXのXX