请问一下,有没有法语版的——离别的车站

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 18:05:28
离别的车站 是赵微的音乐调子，用法语翻唱过来的，基本没有什么变化，仍然保留着原滋原味。
均不是想要的!!

语音调子相同,只是从汉语翻译到法语的,以下音乐我听过,确实如大家说的那么好听,请大家在帮帮忙

法语版的离别的车站：

Ce Train Qui S'en Va

歌词：

Je n'aurais pas du venir
j'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs

J'aurais du laisser l'espoir
Adoucir les au revoir
Ce train qui s'en va
Qui part
Qui part
Je savais qeu serait
Difficile mais je pensais
Que je saurai te cacher
Le plus grand de mes secrets
Mais a quoi bon te mentir
C'est dur de te voir partir

(Refrain)
Et avant que ne coule Une lame
Dans ton sourire qui Me desarme
Je cherche un peu

De reconfort
Dans tes bras je veux
Me blottir
Pour mieux garder
Le souvenir
De tout la chaleur de ton corps
(Refrain)

Je n'aurais pas du venir
J'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs

J'ai beau essayer