小田和正 たしかなこと 翻译

たしかなこと(明治安田生命企业CM曲) （小田和正）

作词：小田和正
作曲：小田和正
编曲：小田和正

雨上がりの空を见ていた
通り过ぎてゆく人の中で
哀しみは绝えないから
小さな幸せに 気づかないんだろ
时を越えて君を爱せるか
ほんとうに君を守れるか
空を见て考えてた
君のために 今何ができるか

忘れないで どんな时も
きっとそばにいるから
そのために仆らは この场所で
同じ风に吹かれて
同じ时を生きてるんだ

自分のこと大切にして
谁かのこと そっと想うみたいに
切ないとき ひとりでいないで
远く 远く离れていかないで
疑うより信じていたい
たとえ心の伤は消えなくても
なくしたもの探しにいこう
いつか いつの日か见つかるはず

いちばん大切なことは
特别なことではなく
ありふれた日々の中で 君を
今の気持ちのままで
见つめていること

君にまだ 言叶にして
伝えてないことがあるんだ
それは ずっと出会った日から
君を爱しているということ

君は空を见てるか
风の音を闻いてるか
もう二度とここへは戻れない
でもそれを哀しいと
决して思わないで

いちばん大切なことは
特别なことではなく
ありふれた日々の中で 君を
今の気持ちのままで
见つめていること

忘れないで どんな时も
きっとそばにいるから
そのために仆らは この场所で
同じ风に吹かれて
同じ时を生きてるんだ

どんな时も
きっとそばにいるから…………
-----------------------