请问这句如何译，谢谢了！ 关闭大灯后，玻璃柜“光彩照人”的灯光透过玻璃漫射周边，柔和而神秘。

After closing the head lamp headlamp, glass cabinet “brilliance according to human” light by glass diffusion peripheral, is gentle and is mystical. ^ ^!

when lamp is off, the intoxicating light leaking from glass cabinet permeating peripherals,soft and mysterious

这个得问莎士比亚。