有朋自远方来,不亦悦乎的英文谚语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 22:17:43
希望能找到跟“有朋自远方来,不亦悦乎”对应的英语谚语。不是字面翻译的那种,谢谢各位高手了!

有朋自远方来,不亦乐乎
It is always a pleasure to greet a friend from afar

有朋自远方来,不亦乐乎
Is it not a delight after all to have friends come from afar

有朋自远方来,不亦乐乎
Isn't it also great when friends visit from distant places

中国的一位圣人孔夫子说过:"有朋自远方来,不亦乐乎!"
"Confucius, an ancient Chinese sage, said, ""Is it not a delight after all to have friends come from afar! "

属类:【习语名句】-〖汉英成语〗

给你提供几个不同说法吧
1.It is always a pleasure to greet a friend from afar.

2.Isn't it a delight after all to have friends come from afar?

3.How happy we are, To meet friends from afar.

有朋自远方来,不亦悦乎的英文谚语 有朋自远方来 不亦悦乎 的朋是什么意思 有朋自远方来,不亦悦乎。是什么意思? 学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?的解释 “有朋自远方来不亦悦乎”来源于何处? 如何把"有朋自远方来,不亦悦乎?"翻译成英文 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦月乎?人不知而不愠,不亦君子乎?的解释 “学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦说乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”的意思 学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”的意思 学而时习之,不亦悦乎;有朋自远方来,不亦乐乎;人不知而不愠,不亦君子乎。