“电子邮件的附件”怎么翻译

the attatchment或者你是用句子说的话,直接说the enclosed file附含的文件

email attachment

Attachement inside the E-mail

Attachment

It's a common usage in business communications.

the attachment to the email

The enclosure of E-mail