谁能解释一下这段的含义?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 12:32:37
我想祢衡说的这段话应和曹操说的有联系,谁能解释一下?
祢衡一向不满曹操挟天子以令诸侯的举措,认为曹操是汉贼,与曹操不合。祢衡入魏,曹操借机向祢衡炫耀自己手下文臣武将众多,祢衡则出言讽刺,把曹操手下的将士贬得一文不值,想杀杀曹操的威风,结果惹怒曹操。
这段古文的翻译如下:
祢衡仰天长叹一声,说:“天地虽然这么大,可大魏为什么连一个能干的人都没有?”曹操说:“我手下有几十人,都算得上是当世的英雄,你怎么说大魏没有能人呢?”祢衡说:“我愿洗耳恭听。”曹操说:“荀彧、荀攸、郭嘉、程昱,这些人聪明机智,深谋远虑,就算是汉代的萧何、陈平也比不上。张辽、许褚、李典、乐进,这些武将勇不可当,就算是岑彭、马武也有所不及。吕虔、满宠担任从事官,于禁、徐晃担任士卒的先锋,夏侯敦是天下奇才,曹子孝是世间的福将。大魏又怎么能说是无人呢?”祢衡笑着说:“魏公您说的不对。您说的这些人,我都认识,荀彧只能派去吊丧或者问候病人,荀攸只能派去看守陵墓,程昱只能派去关门关窗,郭嘉只能派去宣读告令和辞赋,张辽只能派去敲鼓鸣金,许褚只能派去养牛放马,乐进只能派去读招降书,李典只能派去传达书信和檄文,吕虔只能派去磨刀铸剑,满宠只能派去品尝酒糟,于禁只能派去筑造城墙,徐晃只能派去杀猪杀狗;夏侯敦可以起个绰号叫‘完体将军’(讽刺夏侯敦瞎了一只眼),曹子孝可以戏称为‘要钱太守’。剩下的其他人都是些衣架子、饭囊子、酒桶子、肉袋子罢了!”
我认为这是祢衡在讽刺曹操手下的人都是酒囊饭袋,曹操视为超越萧何和陈平才能的人,祢衡说那些人不过是吊丧问疾、看坟守墓、白词念赋的庸才,曹操认为超越岑彭、马武的武将和福将,祢衡却说是牧牛放马、屠猪杀狗的粗俗武夫,用打击曹操所用之人的手法来反讽曹操亦不是什么高明之人,系窃据相位也!
祢衡由孔融推荐但不受重视,又自恃其才,裸身击鼓高歌贬低曹操手下文臣武将,讽刺操有眼无珠。且衡可算是保皇派,对于曹操汉贼的身份也是多有不满,借机发泄
大概意思就是祢衡说曹操手下没能人,而曹操却列举了一堆他认为的人才,祢衡把这些人说得一文不值,虽然有贬低别人来抬高自己的嫌疑,可是祢衡确实真的有才
难