Translation 1

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 05:17:50
1.It was a time of intensive travelling towards...

2.
Nothing special unless the fact that, as it is quite usual nowadays, the lay-out of the infrastructure of the warehouses was such that computer steered vehicles, riding along the racks with programmed intervals to collect the spare parts wanted, were foreseen.

3.
LEUVEN RESEARCH & DEVELOPMENT V.Z.W
DIVISIE BOUWMATERIALEN EN CONSTRUCTIES
LABORATORIUM REYNTJENS VOOR PROEVEN OP MATERIALEN
P.V. : R/23915/84

4.
measure the value of the electromagnetical field of a wire with an electrical current of 1 Amp. of a frequency of respectively 2575, 3433, 4600, 5200 and 40.000 Hz.

5.
28 days old

1.It was a time of intensive travelling towards...
那是一个向...密集移动的时候

2.
Nothing special unless the fact that, as it is quite usual nowadays, the lay-out of the infrastructure of the warehouses was such that computer steered vehicles, riding along the racks with programmed intervals to collect the spare parts wanted, were foreseen.
除了现在很普遍(见到)的大型结构建筑布局中,电脑控制的车辆按照设置好的程序中的间隔在轨道上开,传递需要的零部件以外,没有什么特别的。

3.
LEUVEN RESEARCH & DEVELOPMENT V.Z.W
DIVISIE BOUWMATERIALEN EN CONSTRUCTIES
LABORATORIUM REYNTJENS VOOR PROEVEN OP MATERIALEN
P.V. : R/23915/84
这....比利时或者瑞典语吧
就是说那个实验室的名字一类的
4.
measure the value of the electromagnetical field of a wire with an electrical current of 1 Amp. of a frequency of respectively 2575, 3433, 4600, 5200 and 40.000 Hz.
在值为2575, 3433, 4600, 5200和40.000 Hz频率,1 安培电流下,测量一根导线的电磁场
5.
28 days old
28天了(活了,用了)