帮忙英语翻译,比较简单

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:23:55
最近忙吗?我马上要开学了,这个假期放的时间比较长。暑假会更长,真希望暑假你能回来。我想带你去北京很多有意思的地方玩,我们可以一起逛街一起吃北京特色小吃,一起看电视。。。做很多有意思的事情。如果你今年不能回来,那我们至少得两三年后才能见到面了。暑假回来吧,你回来的话我会很开心,在北京你也能学习呀!

希望语句通顺,别用翻译软件翻译。

Are you busy recently? I'm going back to school soon. It is a long holiday, but the summer holiday will be even longer. I'm looking forward to seeing you back next summer. I'd like to take you to different interesting places in Beijing. We can have lots of fun, like wandering around in the street, having some traditional snacks, or just watching tv together.

If you can not come back this year, we will be not able to meet each other for at least two to three years. So, come back this summer please. I'll be very happy seeing you back. Plus you can also study in Beijing anyway.

翻译的多辛苦啊~!很专业吧。

Are you busy these days? Our new term will start and I'm going back to school soon. This holiday is comparatively long. The summer holiday will be even longer. I really hope you may come back then. I will guide you through many interesting places in Beijing. Together we can walk in the street, taste specialties with Beijing flavors, watch TV, and do