UC知道翻译!高手继续
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 23:53:59
DOS using Turbo C++ version 1.00. Turbo C
together with other versions of the C language are
widely used in real-time programming and o.er the
features required for dealing with computer hard-
ware and have no restrictions on the volume of
data to be handled. The source code is also compa-
tible with, and is transferable to, many other oper-
ating systems whether IBM- or Macintosh-based. C
is also used for all types of programs from operat-
ing systems, compilers, assemblers and editors and
is being used in over 70% of application programs
including CAD and other scienti.c applications.
With suitable modi.cations, two of the functions
described can be used in a number of scienti.c or
industrial applications: those in which it is necessary
for the PC to interact occasionally with a control-
or data-acquisition system through the serial port.
有的单词中有FI的变成了.
有的FF
你想翻哪一个？都翻么？楼上的是机译 太汗了
说翻哪一个 我今晚之前给你翻。。。
翻译：
此程序是在DOS环境下用Turbo C++ 1.00版编写的。Turbo C和一些其他的程序设计软件被广泛应用于实时编程和为解决硬件问题提供必要的功能方面并且对待处理数据的容量没有限制。与此同时，源代码可被兼容于或转换为（兼容的形式），不管是在IBM还是苹果电脑上构建的操作系统中。C语言还被用于操作系统中的各种程序中比如编译器，汇编程序和编辑器等等，而且它被应用于包括CAD在内的70%的应用程序中。经过适当的修改，以上描述的这两种功能可以在同一个科学或工程软件中实现，对于那些需要实现计算机和其他的数据选择设备之间的交互的软件尤其如此。
******
累死我了：p
这些作用在C++形成所有代码的依据为
控制或访问任何设备通过
计算机连续端口。 完整节目由匿名文件传送规约
是可利用的从服务器在
IAMG.ORG。 节目被写了在DOS之下
女士使用涡轮C++版本1.00。 涡轮C
与C语言一起的其他版本不是
用途广泛在实时编程并且提供为
涉及需要的特点计算机坚硬
商品并且有对将被处理的数据量的
制约。 原始代码是否也是与，并且是可转移对，许多其他操作系统兼容IBM-或基于Macintosh。
该程序是在DOS环境下用Turbo C++ 1.00版编写的。Turbo C和C语言的其他版本被广泛应用于实时编程以及为解决计算机硬件问题提供必要的特色，而且在被处理的数据数量上没有限制。其源代码和很多操作系统兼容或可转换，不管是基于IBM还是Macintosh（苹果系统）。C语言还被用于操作系统中的多种程序、编译程序、组合程序、编辑程序，还被应用于包括CAD和很多合乎科学应用在内的70%以上的的应用程序中。经过适当的修改，以上描述的这两种功能可以在许多科学和工业（领域）中得以应用，尤其是对那些有必要通过系列端口（serial port可能不准确，你自己改一下）控制和探测系统实现偶尔的交互作用的PC机。（PC：personal computer个人电脑）