不要总和别人攀比..英语翻译下。

Don't need always to keep up with the Joneses.

格林先生告诉他的妻子不要为攀比邻居而去买广告登出的每样新东西。
Mr.Green told his wife to stop buying every new thing that was advertised to keep up with the Joneses.

攀比
词性及解释
to keep up with the Joneses英语中，“to keep up with the Joneses”常用来形容那些“讲排场、比阔气，想在财力上和邻居一比高下的人”。就像中国的“王”、“李”、“张”一样，“Jones（es）”是英语中一个比较常见的姓，“Joneses”则常用来泛指“生活条件比自己好的左邻右舍”。

Pls dont compared with others.

don't compare yourself with others about luxury

应该是这样吧~~

Never compare yourself with other people.