UC知道问：片言奖借〔＜＜东周列国志 >> 第十五回〕
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 18:36:18
翻过两个版本．都是：片言奖借．”奖借”不清楚，原文：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
鲁庄公十二年春二月，齐公孙无知元年，百官贺旦，俱集朝房，见连、管二人公然压班，人人皆有怨愤之意。雍廪知众心不附，佯言曰：“有客自鲁来，传言‘公子纠将以鲁师伐齐。’诸君闻之否？”诸大夫皆曰：“不闻。”雍遂不复言。既朝退，诸大夫互相约会，俱到雍廪家，叩问公子纠伐齐之信。雍廪曰：“诸君谓此事如何？”东郭牙曰：“先君虽无道，其子何罪？吾等日望其来也。”诸大夫有泣下者。雍廪曰：“廪之屈膝，宁无人心？正欲委曲以图事耳。诸君若能相助，共除弑逆之贼，复立先君子，岂非义举？”东郭牙问计。雍廪曰：“高敬仲，国之世臣，素有才望，为人信服。连、管二贼，得其片言奖借，重于千钧，恨不能耳。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
鲁庄公十二年春二月，齐公孙无知元年，百官贺旦，俱集朝房，见连、管二人公然压班，人人皆有怨愤之意。雍廪知众心不附，佯言曰：“有客自鲁来，传言‘公子纠将以鲁师伐齐。’诸君闻之否？”诸大夫皆曰：“不闻。”雍遂不复言。既朝退，诸大夫互相约会，俱到雍廪家，叩问公子纠伐齐之信。雍廪曰：“诸君谓此事如何？”东郭牙曰：“先君虽无道，其子何罪？吾等日望其来也。”诸大夫有泣下者。雍廪曰：“廪之屈膝，宁无人心？正欲委曲以图事耳。诸君若能相助，共除弑逆之贼，复立先君子，岂非义举？”东郭牙问计。雍廪曰：“高敬仲，国之世臣，素有才望，为人信服。连、管二贼，得其片言奖借，重于千钧，恨不能耳。
片言奖借：很少的夸奖。
这里的意思是说，高敬仲很为人信服，很有声望。连管二人想得到他的承认，即使只有稍微几句的夸奖勉励，他们也会认为非常的宝贵——只是高敬仲不肯这样做。所以下文说如果让高敬仲摆酒请他们，他们一定会很高兴的赴宴。