UC知道求求个位英语高手，帮忙翻译一下！！！！！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 23:33:48
Abstract
The generalized Huygens–Fresnel diffraction integral for misaligned asymmetric first-order optical systems is derived by using the canonical operator method, which enables us to study propagation properties of anisotropic Gaussian Schell-model (AGSM) beams through misaligned asymmetric first-order optical systems. It is shown that under the action of misaligned asymmetric first-order optical systems AGSM beams do not preserve the closed property. Therefore generalized partially coherent anisotropic Gaussian Schell-model beams called decentered anisotropic Gaussian Schell-model (DAGSM) beams are introduced, and AGSM beams can be regarded as a special case of DAGSM beams.
The generalized Huygens–Fresnel diffraction integral for misaligned asymmetric first-order optical systems is derived by using the canonical operator method, which enables us to study propagation properties of anisotropic Gaussian Schell-model (AGSM) beams through misaligned asymmetric first-order optical systems. It is shown that under the action of misaligned asymmetric first-order optical systems AGSM beams do not preserve the closed property. Therefore generalized partially coherent anisotropic Gaussian Schell-model beams called decentered anisotropic Gaussian Schell-model (DAGSM) beams are introduced, and AGSM beams can be regarded as a special case of DAGSM beams.
摘要
针对散布的反对称一阶光学系统，采用规范算子方法，推导了广义惠更斯-Fresnel分部积分。使我们能用之来研究非各向同性的高斯-Schell模型(AGSM）射线的传播特性。研究表明在散布的反对称一阶光学系统的作用下，AGSM射线并不保持原有的封闭特性。因此，引入广义部分相关的非各向同性高斯Schell模型的射线，称为偏心非各向同性高斯Schell模型（DAGSM），AGSM射线可以看成DAGSM射线的一种特殊情况。
看不懂，我还是初中生