散打、散手的英译？谁把散打改名散手，散手英译就是游手好闲？

散打本名散手 是中国传统武术中对练得一种形式
自从举办了一届叫散打王的散手比赛后大家觉得散打这个词比较有气势所以散手又被称作散打

英译好像就是 sanda sanshou 别的不知道

不是啊

Sanda
Sanshou
Chinese Kickboxing

都可以