怎么给视频制作字幕文件？

最简单的绘声绘影10 或者WINDOWS自己带的windows movie marker 开始 程序就有了，

如果你只是单纯地做时间轴形式的字幕,不追求特效

可以随便下载一个插时间轴的软件就行了,不用那么麻烦的

比如PopSub啦````

Windows Movie Maker
http://ck69user.blogspot.com/2006/10/windows-movie-maker10.html

Premiere

如果不满意自己做的，或是别的原因，还有字幕插件可以下载