担任及任用这两个概念，能用在什么地方?有关干部人事的。

这好像是个语文问题喔。
看你举的例子，某某担任某职位，主语干宾语这个活，主语就是宾语所指的人。任用呢？某单位或机构任用某某为某职位，主语让宾语去干某个工作，主语是个授权者。
至于具体用哪个词要看语境，词汇是哪个单位都可以用的，企业人事部门的任职通知也可以使用，可没有限定那个词只能组织部用。政府机关和一些国企、事业单位人事文件都是有标准格式的，要出内部红头文件，盖公章的，具体样本，你可以找一本公务员考试关于政府公文的指导书看看，字体、措词、格式都有规定。

担任什么职务,什么职位都可以用的.
任用当然是上级对下级的任用!

小职位不可用.

什么职位都可以用的