UC知道crushing house 是什么意思.下面一段帮我翻译一下，急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 00:18:56
The scope of work under present package cover design, engineering,
procurement, fabrication, supply, storage, construction, installation, testing,
commissioning, guaranteeing etc. complete for all facilities at loading point i.e.
bauxite Primary Crushing House (PCH), its control room, Electrical sub-station
and Long Distance Conveyor (LDC) from loading point at Mines to Alumina plant
(upto bauxite storage yard).
bauxite Primary crushing house 可以解释为铝矿厂吗 还是不怎么说的通
STERLITE INDUSTIES INDIA LIMITED
LANJIGARH BAUXITE MINE (ORISSA)
PRIMARY CRUSHING HOUSE & LONG DISTANCE CONVEYING
PACKAGE
SCOPE OF WORK
(General Civil)
这是一个合同，其中一个是铝加工厂，一个是光缆和管道厂，什么关系呢
procurement, fabrication, supply, storage, construction, installation, testing,
commissioning, guaranteeing etc. complete for all facilities at loading point i.e.
bauxite Primary Crushing House (PCH), its control room, Electrical sub-station
and Long Distance Conveyor (LDC) from loading point at Mines to Alumina plant
(upto bauxite storage yard).
bauxite Primary crushing house 可以解释为铝矿厂吗 还是不怎么说的通
STERLITE INDUSTIES INDIA LIMITED
LANJIGARH BAUXITE MINE (ORISSA)
PRIMARY CRUSHING HOUSE & LONG DISTANCE CONVEYING
PACKAGE
SCOPE OF WORK
(General Civil)
这是一个合同，其中一个是铝加工厂，一个是光缆和管道厂，什么关系呢
目前方案的工作范围包括在装卸点的所有设备的设计，工程， 采购，制造，供应，存储，施工，安装，测试等。
。
即： 铝土压碎场，控制室，电气室，从矿场装卸点到氧化铝厂堆场的输送带
Crushing House 意为压碎场
你看是否有更适合你们工程的翻译法？
--------------------
bauxite Primary crushing house
不能译为铝矿场
因为它是人工造的一个堆场，或可译成：
矾土初压场
根据目前的方案工作范围包括设计，工程， 采购，制造，供应，储存，施工，安装，测试， 调试等,以保证完成所有设施的负荷点即铝土矿主要破碎之家（ PCH ） ，其监控室，电气分站和长距离输送机（土发公司） ，由加载点地雷，以氧化铝厂(最多到铝土矿堆场） 。