一些很简单的日语翻译..感谢.!

(1)昨天朋友来信了. 昨日友达から手纸が来ました。

从北京到上海信要几天.? 北京から上海まで何日かかりますか？

快的要三天. 早かったら三日です。

(2)你的日语说的不错啊. 日本语がなかなかお上手ですね。

不.还不行. いえ、まだまだです。

日语难吗? 日本语は难しいですか？

一开始不怎麽难.现在渐渐变难了.

最初は难しくないですが、今はたんだん难しくなりました。

你聼得懂日本人讲话吗? 日本人の言ったことがわかりますか？

不.还聼不懂... いえ、まだ分かりません。

1)昨天朋友来信了.
从北京到上海信要几天.?
快的要三天.

昨日友达から手纸が来た
北京発上海宛の手纸は何日间挂かりますか？
早ければ三日间挂かります。

(2)你的日语说的不错啊.
不.还不行.
日语难吗?
一开始不怎麽难.现在渐渐变难了.
你聼得懂日本人讲话吗?
不.还聼不懂...
日本语をうまく喋れますよね
いいえ、まだまだです、
日本语が难しいですか？
初めからあまり难しくなかったですけど、勉强しているうちにだんだん难しくなります。
日本人の言った话を闻き取れます？
いいえ、闻き取れません。

(1)昨天朋友来信了. 昨日、友达の手纸が来た。
从北京到上海信要几天.? 手纸は北京から上海まで何日间が届けます。
快的要三天. 早ければ、三日间です。
(2)你的日语说的不错啊. 日本语がお上手ですね。
不.还不行. いいえ、まだまだです。
日语难吗? 日本语は难しいですか。
一开始不怎麽难.现在渐渐变难了. 初めてはそんなに难しくないですが、いまはますます难しくなってきました。
你聼得懂日本人讲话吗? 日本人の话しを闻き取れますか。
不.还聼不懂... いいえ,未だ闻き取れ