英文天气谚语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 04:44:07
请问这4个谚语是什么意思啊
1 April showers bring May flowers.
2 Flowers close up before a storm.
3 Evening red and moring grey are sure signs of a fine day.
4 Evening grey and moring red,put on your hat or you'll wet your head.

四月雨,五月花
风雨欲来,花儿先衰
暮红朝紫,晴天先示
暮紫朝红,着帽湿身

1、四月雨带来五月花 (四月阵雨天,五月花似锦。)

2、暴雨欲来花合拢 (类似:风雨欲来风满楼)

3跟4合二为一吧:朝霞不出门,晚霞行千里

1四月雨,五月花。
2花焉了;雨来了。
3晚红早白是晴天。
4晚白早红是雨天