这个话怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 20:23:08
Trends are trends because they are easy and fun to follow. People get excited about the trend, and it can lend easy excitement for boring or ill-defined projects.

就是第二句

潮流就是潮流,因为跟随潮流容易而又有趣。 人们为潮流而激动,因为它能为无聊或不明的事物带来兴奋点。

因为他们容易的和有趣跟随,所以趋势是趋势。 人们对趋势感到兴奋,而且它能为无聊的或不清楚的计画借容易的刺激。

潮流,因为他们容易并且遵循起来很有趣味,所以它们(最终)会成为潮流。人们因为潮流而兴奋,因为这(跟随潮流)会使人们为一些无聊而模糊不清的事物而激动不已。