有封英文信件,我看不懂,帮帮忙呀!~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 12:26:30
这是外国的朋友给我寄来的,我看不懂,帮忙翻译一下!
okay. hi. um. Jane
i miss u too! i went to school this week and it was sooooooooooo hard.
math and language are okay but music, waaaaaaaaaaay too hard. i wanna
practice but i forgot the viola at school. how's China, did u start
school yet? sorry if i talk too much.
see ya next time
bye

好的 嗨 um.Jane(人名)
我很想念你 我这个星期去了学校 它让我很累。数学 语言 都还不错,但是音乐确实挺困难的。我想练习它,但是我把中提琴忘在学校了。中国怎麽样,你的学校开始准备上课了吗?我为我说得太多而抱歉
下次再看你 拜拜

你好啊简!
我也很想你。这周我开学了,学的很难。
数学和语言还好,就是音乐...很难。我想练习但是忘了怎么拉中提琴了。中国呢?你们开学了吗?
好了,不说了。
下回聊
再见!

我也很想念你,这个周我去学校,但很难。
数学和语言没问题,但音乐不好,非常难。
我想练习,但中提琴忘在学校了,中国怎末样?你开学了吗?
如果我说得太多,那很抱歉。
下次见,拜

OK,你好,呃,简
我也想念你。我上个礼拜去上学了,功课真是太——难了!
数学和语言课还好,只是音乐啊,实在是太难。我也想练习的,只是我把中提琴忘在学校了。中国怎么样?你有没有开学?很抱歉扯了这么多。
下回再说吧。
再见!