UC知道服部说的英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 00:02:36
在英语老师vs西部名侦探那集 在抓到犯人之后 朱蒂老师说服部会说英语之后 服部说了一段英语 那段是什么意思（我看的时候 字幕现实的是英文 看不懂啊）看明白地 给解释一下啊
Judy:You are not a mill boy, are you?
Hattori Heiji:Yes,yes……[278 英语教师VS西部名侦探(后篇)]
茱蒂:你不是普通的少年吧?
服部平次:我只是个普通的高中生.
Hattori Heiji:Ah……I wasn't PRETENDING not to be able to speak English……But……Did silence work better than your funnily disguised Japanese?[278 英语教师VS西部名侦探(后篇)]
服部平次:哎……我不是假装不会说英语……但是……保持沉默比滑稽的伪装的日语好……
“事实上我并没有假装英语很差，但是你倒确实是在假装日语很差”。