解铃还须系铃人“的”系“怎么读？什么意思？

1、从目前社会各界的使用来看，两者都是可以的。
2、从语文的规范来看，最有权威的《普通话异读词审音表》并未对此字的读音进行明确的规范。
3、从辞书注释来看，存在两者都被同时使用的情况。比如“在线新华字典”，就既收jiě líng hái xū jì líng rén，http://xh.5156edu.com/showcy.php?id=7040，又收jiě líng hái shì xì líng rén。http://xh.5156edu.com/showcy.php?id=29647
结论：两者均可。

这里的系只能读作ji。大量的低劣的影视作品都根据字面错误的读xi误导了无数的人，在线的新华字典也不明就里的两种发音共存，真是雷死了！ 本来很简单的 解开和系（ji)上 的对应关系，却被人为的无知和错误能成现在这个样子！不仅仅这个，还有很多错误的读音比如 对(称chen) 错误的读作cheng 把 供(给ji) 错误的读成了gei 证（券quan)错误的读作juan

读ji，第四声。就是系鞋带一个意思，拴住

解铃还须系铃人

发 音
jiě líng hái xū xì líng rén

释 义
比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。

出 处
宋·惠洪《林间集》卷下载：法灯泰钦禅师少解悟，然未为人知，独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰：“虎项下金铃，何人解得？”众无以对。泰钦适至，法眼举前语问之，泰钦曰：“大众何不道：‘系者解得。’”由是人人刮目相看。

应该是: jie ling hai xu ji ling ren
解 铃 还 须 系 铃 人。 系（xi）: