曹操《短歌行》中是“皎皎如月,何时可辍”还是“明明如月,何时可辍”?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 08:26:52

两种都可以。古诗词在传抄的过程中因为种种原因,比如错别字和口头流传过程中的以讹传讹,往往会出现同一首诗词有着数个个别字句不同的版本流传。其中典型的例子就是苏东坡的大江东去,其中“乱石崩云惊涛拍岸”一句也有版本写作“乱石穿空”。你提的问题也属于这一类。

对酒当歌,人生几何?
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧,唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇。
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈宴,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。
周公吐哺,天下归心。

应是"明明如月,何时可掇."
全文如下:
《短歌行》
对酒当歌,人生几何?
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧,唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇。
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈宴,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。
周公吐哺,天下归心。

明明如月,何时可辍

可能有的书籍上是“皎皎”
因为诗歌在传承的过程中也许有误,这很正常

明明如月,何时可掇

我读到的书上是"明明如月,何时可辍".