有关留学资料中的问题希望大家给予些帮助，帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 02:47:04
1.agree to the following conditions as part of my enrolment:
2.I undertake to comply with the statutes and rules of The University of Queensland and with the decisions of the constituted authorities of the University so far as they may apply to me.
3.I undertake to by the conditions of my student visa, which includes my responsibility to maintain valid Overseas Student Health Cover (OSHC) for myself and my dependants who accompany me to Australia.
4.I recognise that the University will not permit my enrolment in any semester unless the appropriate fees have been paid by the required date.
5.Should I not continue as a fee-paying student in the above program, I understand that The University of Queensland will be under no obligation to accept me into any degree program.

1.agree to the following conditions as part of my enrolment
同意遵守如下的条件是我入学注册的一部分环节
2.I undertake to comply with the statutes and rules of The University of Queensland and with the decisions of the constituted authorities of the University so far as they may apply to me.
就昆士兰大学 他们给我申请时他们学校最具权威的制度章程和条例我愿意遵守.
3.I undertake to by the conditions of my student visa, which includes my responsibility to maintain valid Overseas Student Health Cover (OSHC) for myself and my dependants who accompany me to Australia
我遵守我的学生签证的规定，其中主要包括我和陪伴我来澳大利亚的家属的合法的海外学生健康保险（OSHC）
4.I recognise that the University will not permit my enrolment in any semester unless the appropriate fees have been paid by the required date
我意识到这个大学不会允许我在任何学年办理入学手续除非在规定的时间里我交纳完全部的学费
5.Should I not continue as a fee-paying student in the above program, I understand that The University of Queensland will be under no obligation to accept me into any degree program.
我是不是不应该继续当一个自费生,我了解昆士兰