UC知道Lullaby For A Stormy Night
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 08:24:06
though rain pounds harshly against the glass
like an unwanted stranger, there is no danger
I am here tonight
little child, be not afraid
though thunder explodes and lightning flash
illuminates your tear-stained face
I am here tonight
and someday you'll know
that nature is so
the same rain that draws you near me
falls on rivers and land
on forests and sand
makes the beautiful world that you'll see
in the morning
little child, be not afraid
though storm clouds mask your beloved moon
and its candlelight beams, still keep pleasant dreams
I am here tonight
little child, be not afraid
though wind makes creatures of our trees
and their branches to hands, they're not real, understand
and I am here tonight
for you know, once even I was a
little child, and I was afraid
but a gentle someone always
little child, be not afraid 小家伙，别害怕
though rain pounds harshly against the glass
尽管大雨强烈的拍打着玻璃窗
like an unwanted stranger, there is no danger
I am here tonight
像一位不期而遇的陌生人，但是这里不会危险，今晚我会一直在这
little child, be not afraid 小家伙，别害怕
though thunder explodes and lightning flash
illuminates your tear-stained face
I am here tonight
尽管雷电交加，照亮你挂满泪痕的脸，但是我今晚我会一直在这
and someday you'll know 总有一天你会知道
that nature is so 大自然就是这样
the same rain that draws you near me
雨水让你靠近了我，
falls on rivers and land
同样的雨水也流进了江河大地
on forests and sand
流进了森林沙漠
makes the beautiful world that you'll see
in the morning
同样的雨水是世界成为清晨你看到的那样美丽
little child, be not afraid 小家伙，别害怕
though storm clouds mask your beloved moon
尽管乌云遮住了你喜爱的月亮
and its candlelight beams, still keep pleasant dreams 但是烛光依然可以照亮你愉快的梦想
I am here tonight
今晚我会一直在这
little child, be not afraid