tuck you in的意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 12:18:18
有人翻译”给你掖被子”对吗
可是tuck in是尽情吃的意思

楼主是金属的歌迷么？

METALLICA有首歌叫ENTER SANDMAN有着句
I tuck you in , warm within

就是包围的意思，将你揽入怀中

尽情吃
类似help yourself

请自便

给你掖被子

有掖被子和紧贴身体的意思