帮忙看看这个词是什么意思?谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 09:01:16
すれちがった时、たばこくさくてどんなにかわいい子でも残念だな。。。と思います。
そのへんのおっさんと同じ匂い。

这里的おっさん做何解释?

おっさん 是老头 老爷们 的意思
就是说，不管多么可爱的小孩，烟味那么大感觉很失望。

大叔.おじさん的意思.

おっさん: 《「おじさん」の音変化》多く関西地方で、中年の男性を亲しんで呼ぶ语。「隣のおっさん」