请大家帮我翻译下,谢谢~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 02:54:16
东京GT

今日はクランクインでした

初日ー!!

俺の演じるカイという役は

今までに演じたことのないタイプの役です

原作のイメージもありますが

ドラマはドラマとして

台本を読んで感じたフィーリングを大切に

これからアップまで走り抜けたいと思います

あ、寿里くんと一绪です

ラジかるッ以来ですな

现场も初日からガヤガヤ楽しい空気感

また明后日からも顽张るぞ

明日はカフェ代官山の完成披露试写会ですな

こっちも楽しみ★

东京GT

今日はクランクインでした
今天是开拍的日子
初日ー!!
是第一天!
俺の演じるカイという役は
我所演的かい这个角色
今までに演じたことのないタイプの役です
是目前为止没曾演过的类型
原作のイメージもありますが
原作中也有他的形象
ドラマはドラマとして
但拍成电视剧,就要有电视剧的感觉
台本を読んで感じたフィーリングを大切に
更加重视读过剧本后所感受到的
これからアップまで走り抜けたいと思います
也希望现在开始有个大提升
あ、寿里くんと一绪です
啊,是和寿礼一起的
ラジかるッ以来ですな
电视剧的关联节目
现场も初日からガヤガヤ楽しい空気感
以致现场也是,从开拍的第一天开始就吵吵闹闹的荡漾着愉快的气氛
また明后日からも顽张るぞ
明天开始继续努力!
明日はカフェ代官山の完成披露试写会ですな
明天是咖啡屋代官山的完成发表试映会
こっちも楽しみ★
我也很期待

大哥,这么多内容,才二十分。。。
我得捧着书和字典才能给你翻出来``
所以还是选择放弃。

东京GT

今天开始拍摄了。
拍摄第一天!
我演的名叫KAI的角色
是我至今为止都没有尝试过的类型。
虽然对原作仍有印象,
但是作为一部电视剧作品,仔细阅读剧本掌握人物精髓是很重要的
我会从现在开始努力的
啊,和寿里君一起(努力)
从开拍之后
现场每天都很热闹
以后我也会努力的
明天是カフェ代官山的杀青记者会。
我对此也很期待。

好长好长~

京都GT

今天是crank in

第一天—!!

我的演ru贝这个角色

是到现在演了的事没