不免有为他人作嫁衣的遗憾是什么意思？

为他人做嫁衣:就是说自己辛苦忙碌,结果都是为了别人而做,自己没有得到好处或者最大利益获取者不是自己.因为古代做衣服的通常都是女子,嫁衣也是给新娘穿的,所以这个含义就一目了然了.
不免有为他人作嫁衣的遗憾...
就是说自己忙碌过后,得到最大利益的不是自己,就算不在意结果,但是遗憾也是难免的.

最后多一句:这个跟宗教有什么关系啊?

自己作了工作，别人捞了好处。