荷泽杜丹久负胜名负字什么意思?

荷泽杜丹久负胜名
虽然释义是肩负，不过翻译的时候可以翻成荷泽的杜丹长久以来“有着”很好的名声之类的

负，本来是实词“背负”的意思。这里是虚化、抽象化了的意思，可以理解为“有着，享有”。

========================
个人理解。

肩负的意思。

担负的意思。