我国自治区的英文如何翻译

直辖市 Municipality
省 Province
自治区Autonomous Region
特别行政区 Special Administrative Region(简写SAR)

Xinjiang Uygur Autonomous Region 新疆维吾尔自治区
Tibet Autonomous Region 西藏自治区
Tianjin Municipality 天津直辖市

当然是autonomous region了，autonomous是有自治权的，region是地区。合起来就是自治区了。municipality使直辖市的意思。

autonomous region (in China)