请据下文猜 六朝诗 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 12:51:47
（一）鱼儿在哭（六朝·无名氏）

鱼儿在干涸的河床中哭泣
它扑拍跳过河滩 现在后悔已迟
此刻它想回去
警告其他鱼儿别蹈覆辙

（二）春天一起采桑叶（六朝·无名氏）
春天我们一起采桑叶
夏末我们一起缫茧丝
年轻姑娘如此昼夜辛劳
她怎么有时间嫁人呢

*******

以上是据这些诗的英译而得之大意 苦寻原诗不获 还请缘者不吝指教 诚谢

第一首是〈枯鱼过河泣〉：枯鱼过河泣,何时悔复及,作书与鲂鱮,相教慎出入。

第二首不知道。

第二首可能是下面这首。
末句用了双关。织物四丈为匹，匹又有配偶意。
译为外文后不能完全体现原义。

【子夜四时歌七十五首】〖晋、宋、齐辞〗
【夏歌】

春倾桑叶尽。夏开蚕务毕。昼夜理机丝。知欲早成匹。