Wall Street types with serious money to invest

serious money 在这里应该是译为一大笔钱，serious 强调money 的重要性，用于强调money的重要性，用“多”或是“很多”，或是“一大笔”就最合适了！

例如：
“They cost us serious money . . . but delivered a unique feature”
“他们花了我们一大笔钱…但是表达出独特的特色”

这么理解吧：
Wall Street types with money to invest seriously.
还真不好翻译，你意会吧。

serious money 通常是说有钱人家的钱，也就是大笔的钱。 当时用在slang上也可以说，"Yo, I spent serious money buying CDs over the weekend" （我周末花了好多钱买CD啊！）

钱人家的钱

表示一大笔钱