“这里吃还是外带”地道美语怎么翻译 here or out??

For here or to go,sir?

having here or take away?

怎么成了印度英语了我晕。

北美说to go
英联邦说take away

高级经理的对， 统领的可能是地道印度英语

take away or eat here

or

take away or dine in

Here or to go ?