英语翻译，不要机译的，需要很专业，麻烦高手进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 02:08:41
运用景观生态学、旅游规划学、城市规划理论来认识城市生态景观并分析其具有和谐性、整体性、多样性、畅达性、安全性、可持续性等特点，阐述以人为本、尊重地域和历史文化、生态、满足市民休闲与游憩需求等构建原则，认为重点抓好自然廊道和斑块等自然生态景观的建设、重视人工廊道和城市建筑密集区的景观效果、完善城市生态景观的空间结构体系等是构建和谐城市生态景观的重要途径。

就是上面这一段，很专业的，请高手翻译一下，我没多少积分，先小小意思，事后定重谢

Using the landscape ecology, the traveling plan study, the urban planning theory knew the city ecology landscape and analyzes it to have gathers the harmony, the integrity, the multiplicity, the smoothness, the security, the sustainable and so on the characteristic, elaborated humanist, respects the zone and the historical culture, the ecology, the satisfied residential leisure and the amusement and rest demand and so on constructs the principle,hought pays special attention to the natural corridor and the mottling with emphasis and so on the natural ecology landscape construction, takes the artificial corridor and the city architecture crowded landscape effect,the perfect city ecology landscape spatial structure system and so on is constructs the harmonious city ecology landscape the important way.

可能不够太专业，抛砖引玉而已，希望楼主不要见怪！

The ecology , tour wielding landscape plan the organism's habits landscape learning , coming know a city urban planning theory and analyse t