如何根据中文名起英文名（我的名字：冼文亮）请高手指教…

一个适合自己的英文名字无非就是音译和意译两种，当然如果阁下有其他喜好，也可以随个性选择。

阁下的名字汉语发音为“wenliang”
英语名字以w开头较好。向阁下推荐几个名字：
Wally 一个英国式的名字，是Walter 和 Wallace的简化后的名字。

以下名字都先介绍来源地，再给出意义，所有名字都可以登录babynames.com查询

Waldo 英国，“上帝之力量”。

Walden 英国，“来自不列颠的山谷”

Willem 荷兰，尚武（原文为strong-willed Warrior）

最后向你特别推荐一个我认为最好的：
Waylon 英国式名字，意义为：停靠在路边
其解释页面：http://www.babynames.com/name/WAYLON