一句翻译，中间几个词的处理比较难

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 00:40:21
Dumaine predicts that the big ideas and big solutions will come from American capitalism and the result will be greater prosperity as new industries develop and good, new jobs are created.
意思理解起来还是很容易，但是要想翻得好还是有难度的，big，great怎么处理？
需要全句的翻译

big伟大的想法
great更好的

dumaine预测，大思路和大的解决方案，将是来自美国的资本主义和结果，将有更大的繁荣，为新产业的发展和良好的，新的就业机会创造。

h

dumaine预测，大思路和大的解决方案，将是来自美国的资本主义和结果，将有更大的繁荣，为新产业的发展和良好的，新的就业机会创造条件。