asks for help 请高手翻译一段英文作借鉴

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 06:07:00
my english is poor,so help me and give me a professional answer,please.think u all guys.the abstract as follow:

十六大以来,随着消费品市场的日益繁荣和消费环境的不断改善,居民消费选择性增加。广州第十三届人民代表大会第三次会议公布,2007年,当地城市居民人均可支配收入同比增长10%。随着这股浪潮,良莠不齐妇婴童市场项目不断增多,越来越多经营店铺应运而生,如雨后春笋般涌现,竞争日趋激烈。随着人们生活水平的提高,尤其是在80后这一批时尚育龄青年的消费潮流带动下,孕婴童市场一度呈现火热的状态。纵观整个大形势,孕婴童市场具有很好的发展前景。

点滴爱孕婴童超市是一间专门针对孕妇、婴儿、幼童为目标客户的孕婴童用品专营店,位于广州白云区富力桃园小区内。营业面积80多平方米。拥有8名一流员工组成的服务团队,以服务广大孕婴为理念,提供专业、优质的产品和舒心的购物享受。本超市的短期目标是在周边市场站稳脚跟;中期目标是占领广州市场。总体战略是发展成为国内乃至全球性连锁经营品牌,成为国内最具有影响力的孕婴童连锁店及跨国网上购物品牌。
关键词:妇婴产业 孕婴童市场 超市 创业策划

Since the 16th CPC National Congress, with the consumer goods market in the growing prosperity and the continuous improvement of the environment for consumption, the consumer selectively increase. 13th session of the Guangzhou People's Congress announced the third meeting, in 2007, local per capita disposable income of urban residents rose 10 percent. With this wave of good. UNIFEM project Yingzhong market growing, more and more business shops have emerged, such as the emergence of mushroomed, competition is becoming increasingly fierce. With the improvement of people's standard of living, especially after this group of 80 young people of childbearing age fashion trend of consumption, fuelled by pregnant Yingzhong market has once fiery state. Looking at the whole situation, pregnant Yingzhong market has good prospects for development.

Some love pregnant Yingzhong supermarket is a specifically for pregnant women, infants, young children, the target pregnant Yingzh